近日,姆巴佩拿到《Onze Mondial》评选的赛季最佳球员奖。接受该杂志独家专访时,他聊起获奖的感受,也聊到球迷投票、传奇名单,以及球员到底愿不愿意把比赛聊透。

问:官网投票里,几百万球迷把票投给你,等于把你视作世界最佳。这样的认可落在你身上,是什么感觉?
姆巴佩:很开心。先得谢谢所有给我投票的人。被人认可,说起来就是件很美好的事,这份荣誉也是对我一整年付出的回报。它当然会推着我往前走,让我别停,继续努力做到更好。
问:这座奖杯由球迷选出,分量会不会不一样?
姆巴佩:会。球迷在足球世界里从来不是背景板,我们踢球,说白了就是想让他们看得开心。知道自己比别人更能打动球迷,那种满足感很难替代。
问:回头看历届得主,马拉多纳、齐达内、C罗……能把你的名字和这些传奇并列,对你意味着什么?
姆巴佩:他们都是划时代的巨星,走到哪儿都留下自己的印记。能跻身这一行列,和这些顶级名宿放在一起,是很荣幸的事。
问:你母亲说,你年少时经常读《Onze Mondial》。翻看那些刊登“金十一人”获奖专题的旧刊,你会想起什么?
姆巴佩:我从小爱做梦,也一直喜欢足球。那时候社交媒体远没有现在发达,这本杂志就是我们看球员专访、球星海报的重要渠道,读起来很快乐。多年之后,自己成了被采访的那个人,时光流转,感觉挺奇妙,但更多还是喜悦。
问:你的职业生涯已经超过十年,接受过无数采访,想找到新颖、有区分度的问题并不容易。假如你是记者,你会向姆巴佩提什么问题?
姆巴佩:作为球员,我有赛场上的切身体会。如果让我坐进记者席,提问大概还是会聚焦比赛本身。想真正打动一名球员,就聊足球、聊战术、聊场上感受,聊他在那一刻怎么想、怎么判断,聊他做出动作背后的逻辑。把比赛和这份职业往深里挖。很多球员其实愿意解释一次进攻、一个瞬间、比赛节奏变化背后的缘由,只是很少有人问到点子上。热点新闻也常常盖住这些更深的想法。以我的球员经验来说,想让球员敞开心扉,就和他聊比赛。说到底,我们踏上球场,都是因为热爱足球。